En el panorama literario contemporáneo latinoamericano, pocas voces resuenan con la intensidad y profundidad de Leila Guerriero. Su última obra, “L’appel. Histoire d’une femme argentine”, publicada por la editorial Rivages, nos sumerge en una historia estremecedora que transcurre durante uno de los períodos más oscuros de la historia argentina. A través de sus páginas, Guerriero reconstruye con maestría el testimonio de Silvia Labayru, una mujer que sobrevivió al horror de la dictadura militar argentina y cuya vida quedó marcada para siempre por esta experiencia traumática.
La voz silenciada de una superviviente
Silvia Labayru tenía apenas 20 años cuando su vida cambió drásticamente. Hija de un oficial militar y miembro del grupo armado peronista Montoneros, fue detenida estando embarazada de cinco meses y trasladada a la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), el mayor centro de detención y exterminio durante la dictadura militar argentina (1976-1983). Lo que el régimen del general Videla denominaba eufemísticamente “proceso de reorganización nacional” era, en realidad, un sistema de terror y aniquilación sistemática.
Durante su cautiverio en la ESMA, Silvia dio a luz, fue torturada y violada por sus captores. Después de dos años de infierno, recibió una llamada telefónica que le salvó la vida y le permitió salir con vida de aquel lugar del que pocos regresaban. Este hecho, sin embargo, marcaría el inicio de otro tipo de sufrimiento: el exilio en España y la desconfianza de sus antiguos compañeros, que no podían creer que hubiera sobrevivido sin traicionar a los suyos.
Durante cuatro décadas, Silvia mantuvo un silencio casi absoluto sobre su experiencia, no por haber olvidado, sino por la sensación de que su historia no podría ser comprendida en toda su complejidad. No fue hasta 2021 cuando encontró en Leila Guerriero a la interlocutora capaz de escuchar, comprender y transmitir su testimonio con la dignidad que merecía.
El resultado de dos años y medio de conversaciones entre ambas mujeres, así como entrevistas con personas que conocieron a Silvia antes y durante su exilio, es esta obra monumental que El País calificó como el libro del año, opinión compartida por la escritora Neige Sinno.
Un testimonio de resistencia en tiempos oscuros
Al igual que Vladimir Putin habla hoy de “operación militar especial” en Ucrania, los dictadores argentinos utilizaron el lenguaje para distorsionar la realidad y encubrir sus crímenes. Este paralelismo histórico nos muestra cómo los regímenes autoritarios temen al poder de las palabras y buscan constantemente manipular el lenguaje para controlar la narrativa de sus acciones.
En “L’appel”, Guerriero va más allá de los hechos documentados sobre la dictadura argentina para adentrarse en las experiencias individuales de quienes la sufrieron. La historia de Silvia Labayru representa a las decenas de miles de víctimas cuyas vidas quedaron destrozadas, pero cuyas experiencias particulares permanecen, en muchos casos, en la sombra.
La belleza y dignidad inquebrantable de Silvia contrastan con la brutalidad del régimen. Su testimonio ilumina aspectos menos conocidos de la represión: el trato a las mujeres embarazadas, la apropiación de bebés nacidos en cautiverio, y las complejas dinámicas de supervivencia dentro de los centros de detención. Su experiencia también revela el doble castigo que sufrieron muchos supervivientes: primero a manos de sus torturadores y luego por parte de una sociedad que, a veces, no supo o no quiso comprender las complejas circunstancias de su supervivencia.
La maestría narrativa de Leila Guerriero
Con “L’appel”, que se publicará el 20 de agosto de 2025 con un tiraje inicial de 6.000 ejemplares, Leila Guerriero confirma su lugar entre las voces más importantes de la literatura latinoamericana contemporánea. Su aproximación al género de la non-fiction novel demuestra una extraordinaria capacidad para entrelazar el rigor periodístico con la sensibilidad literaria.
A lo largo de las 544 páginas del libro, traducido al francés por Maria Muchnik, Guerriero construye un relato que trasciende el mero documento histórico para convertirse en una profunda reflexión sobre la memoria, el trauma y la resiliencia humana. Su prosa, precisa y evocadora, consigue transmitir tanto la inmediatez del horror como la compleja evolución emocional de su protagonista a lo largo de cuatro décadas.
El mérito de Guerriero reside en su capacidad para acompañar a Silvia “entre las sombras”, como mujeres que caminan erguidas, con la dignidad y la literatura como únicas armas. La autora evita los lugares comunes y las simplificaciones, presentando la historia de Silvia en toda su complejidad, con sus contradicciones y matices.
En un momento en que los discursos autoritarios resurgen en diferentes partes del mundo, obras como “L’appel” nos recuerdan la importancia de preservar la memoria histórica y dar voz a quienes sobrevivieron para contarlo. Al rescatar del silencio la historia de Silvia Labayru, Leila Guerriero no solo rinde homenaje a una mujer extraordinaria, sino que también nos invita a reflexionar sobre nuestro propio compromiso con la verdad y la justicia.
